Avez- vous un jardin en tête ?

 

Rêvez-vous d’un petit jardin en ville ou même d’un parc ?

Ensemble nous réaliseront votre rêve.

Puis, une fois réalisé, c’est comme si je n’était pas passé par là.

 

Avec des plans d’eau,des pierres insolites, des plantes en vasques ou en pleine terre,

je sculpte un jardin.

Il y a des gestes que la nature elle-même suggère,d’autres qu’elle ne tolère. C’est une chose que je revendique comme principe premier de mon art.

 

Comme un sculpteur, j’apprivoise les formes de la nature.

Dans ma famille nous avons apris le métier de père en fils.

Incassable, libre de tout préjuge stylistique, j’agis à coups d’intuitions et de connaissances pratiques,

combinant toujours savoir-faire et audace,tradition et innovation

 

traduction Balder Van Houcke